-
1 система очистки теплоносителя
Iсистема ж очистки теплоносителя вспомогательная система РУ с водо-водяным реактором для удаления из воды первого контура взвешенных и растворённых примесей с помощью механических и ионообменных фильтровIIсистема ж очистки теплоносителя система, содержащая насосы, трубопроводы, ионообменные фильтры и теплообменники для очистки теплоносителя от продуктов деления, коррозионных и других примесей перед перегрузкой и в процессе перегрузки ЯРРусско-немецкий словарь по энергетике > система очистки теплоносителя
-
2 оборудование химической очистки теплоносителя ядерного реактора
оборудование химической очистки теплоносителя ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование химической очистки теплоносителя ядерного реактора
-
3 система очистки теплоносителя первого контура ядерного реактора
система очистки теплоносителя первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система очистки теплоносителя первого контура ядерного реактора
-
4 система очистки теплоносителя
Construction: coolant purification systemУниверсальный русско-английский словарь > система очистки теплоносителя
-
5 система очистки теплоносителя первого контура
2) Engineering: coolant-purification system (ядерного реактора)3) Nuclear physics: coolant purification system (реактора)Универсальный русско-английский словарь > система очистки теплоносителя первого контура
-
6 контур очистки теплоносителя первого контура
nУниверсальный русско-немецкий словарь > контур очистки теплоносителя первого контура
-
7 система очистки теплоносителя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > система очистки теплоносителя
-
8 система очистки теплоносителя первого контура
natom. PrimärreinigungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > система очистки теплоносителя первого контура
-
9 установка очистки теплоносителя первого контура
natom. PrimärreinigungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка очистки теплоносителя первого контура
-
10 система очистки теплоносителя
coolant purification system, coolant clean-up systemРусско-английский физический словарь > система очистки теплоносителя
-
11 система очистки теплоносителя первого контура
Русско-английский морской словарь > система очистки теплоносителя первого контура
-
12 система очистки теплоносителя первого контура
Русско-английский военно-политический словарь > система очистки теплоносителя первого контура
-
13 система очистки водного теплоносителя первого контура ядерного реактора
система очистки водного теплоносителя первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система очистки водного теплоносителя первого контура ядерного реактора
-
14 установка для очистки первого контура
natom. (теплоносителя) Reinigungsanlage des PrimärkreislaufsУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для очистки первого контура
-
15 coolant cleanup plant
система (химической) очистки теплоносителя; система химочистки теплоносителя; химочистка теплоносителя; оборудование для очистки теплоносителяgas purification plant — установка очистки газа; газоочистка
English-Russian dictionary on nuclear energy > coolant cleanup plant
-
16 coolant cleanup equipment
система (химической) очистки теплоносителя; система химочистки теплоносителя; химочистка теплоносителя; оборудование для очистки теплоносителяEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > coolant cleanup equipment
-
17 coolant purification plant
система (химической) очистки теплоносителя; система химочистки теплоносителя; химочистка теплоносителя; оборудование для очистки теплоносителяEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > coolant purification plant
-
18 coolant purification equipment
система (химической) очистки теплоносителя; система химочистки теплоносителя; химочистка теплоносителя; оборудование для очистки теплоносителяEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > coolant purification equipment
-
19 coolant purification system
1) Морской термин: система очистки охладителя2) Строительство: система очистки теплоносителя3) Ядерная физика: система очистки теплоносителя первого контура (реактора)Универсальный англо-русский словарь > coolant purification system
-
20 Primärreinigungsanlage
сущ.АЭС. система очистки теплоносителя первого контура, установка очистки теплоносителя первого контураУниверсальный немецко-русский словарь > Primärreinigungsanlage
См. также в других словарях:
оборудование химической очистки теплоносителя ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coolant cleanup equipment … Справочник технического переводчика
система очистки теплоносителя первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coolant purification system … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52127-2003: Материалы ионообменные фильтрующие систем очистки водного теплоносителя атомных электростанций с кипящими реакторами большой мощности. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 52127 2003: Материалы ионообменные фильтрующие систем очистки водного теплоносителя атомных электростанций с кипящими реакторами большой мощности. Общие технические требования оригинал документа: 2.4 анионит:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система очистки водного теплоносителя первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor water cleanup systemRWCS … Справочник технического переводчика
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
Балаковская АЭС — Балаковская АЭС … Википедия
Реактор с органическим теплоносителем — ядерный реактор, использующий в качестве теплоносителя органические жидкости (газойль, дифенильная смесь и пр.), имеющие хорошие замедляющие свойства и высокую температуру кипения при атмосферном давлении. Содержание 1 Преимущества 2 Недостатки … Википедия
дополнительный поток или расход для разбавления — Для очистки теплоносителя первого контура ядерного реактора, оперативного изменения концентрации борной кислоты. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN additional letdown … Справочник технического переводчика
узел — 01.04.14 узел (вычислительные сети) [node <network>] (2): Объект, который связан или соединен с одним или несколькими другими объектами. Примечание В топологии сети или в абстрактной компоновке узлы представляют собой точки на схеме. В… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средняя — периодическое увлажнение пола, при котором поверхность покрытия пола влажная или мокрая; покрытие пола пропитывается жидкостями. Источник: МДС 31 12.2007: Полы жилых, общественных и производственных зданий с применением м … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации